సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ ERVTE ]
17:16. ఫిలిష్తీయుడైన గొల్యాతు ప్రతిరోజూ ఉదయం, సాయంత్రం బయటికి వచ్చి ఇశ్రాయేలు సైన్యం ఎదుట నిలబడేవాడు. ఇలా నలుబది రోజులు ఇశ్రాయేలీయులను గొల్యాతు ఎగతాళి చేసాడు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ TEV ]
17:16. ఆ ఫిలిష్తీయుడు ఉదయమునను సాయంత్రమునను బయలు దేరుచు నలువది దినములు తన్ను తాను అగుపరచుకొనుచు వచ్చెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ NET ]
17:16. Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ NLT ]
17:16. For forty days, every morning and evening, the Philistine champion strutted in front of the Israelite army.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ ASV ]
17:16. And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ ESV ]
17:16. For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ KJV ]
17:16. And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ RSV ]
17:16. For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ RV ]
17:16. And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ YLT ]
17:16. And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ ERVEN ]
17:16. The Philistine came out every morning and evening and stood before the Israelite army. Goliath insulted Israel like this for 40 days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ WEB ]
17:16. The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 17 : 16 [ KJVP ]
17:16. And the Philistine H6430 drew near H5066 morning H7925 and evening, H6150 and presented himself H3320 forty H705 days. H3117
❮
❯